Sunday, October 31, 2010

CHEGADA A BUENOS AIRES

Argentina
Vi pela primeira vez dançar o tango
1971


21/10/2010 – VIAGENS 3ª parte

Depois de estar um mês no Brasil, fomos para Buenos Aires Argentina.
Aí passamos só uma semana. Também adorei.

Ficamos no hotel Presidente um dos mais centrais de Buenos Aires.
Com a coragem que me era inerente ,desafiava, tudo e todos.
Sendo eu muito jovem, certo dia exigi que me deixassem passear sozinha por Buenos Aires.

Maria helena não esteve muito de acordo.
Era um domingo, enquanto eles foram á missa eu fui passear a pé.
Andei uns 3 km só a ver lojas. Nunca tinha visto uma avenida só de comércio.
Esqueci-me das horas de almoço e quando dei por mim não sabia onde estava.
Depois de tentar e não encontrar o hotel, dirigi-me a dois policias e como eu não falava Espanhol, tornou-se difícil entenderem-me.
Por fim levaram-me ao hotel era duas horas da tarde onde Maria Helena me esperava com o marido e a filha aflitos sem almoçar.
Prontos para chamar a polícia, também, para me encontrarem.
Deram-me ali a segunda lição de vida, que nunca mais esqueci.
"Respeitar os outros".
Ao longo da vida, tive sempre presente, que nunca voltaria a fazer o mesmo.
No dia a seguir, tudo foi esquecido e perdoado e levaram-me a comer aos melhores restaurantes da época . Vi pela primeira vez, dançar o famoso tango argentino.
Dali, seguimos novamente para o Chile….





Buenos Aires
Minha estadia em
1971


Saturday, October 30, 2010

CHEGADA AO RIO DE JANEIRO


Bairro da Tijuca - RIO DE JANEIRO
1971


30/10/2010- Viagens

A seguir á morte de Salvador Alhende, foi muito difícil para nós com o período revolucionário que se seguiu.
Viajámos de férias para o Brasil mais precisamente para o Rio de Janeiro…
Adorei conhecer…
Visitei nessa altura o pão de açúcar e o Cristo Concorvado do qual tenho fotos inéditas dessa época.
Pela primeira vez vi a pobreza de perto.
Fiquei durante muito tempo chocada com a vivencia da raça negra submissa á raça branca nessa altura.
Eu estava em casa de uma escritora no bairro da Tijuca considerado de classe média alta. Todos me trataram bem, mas as diferenças entre branco e negro eram abismais.
Para mim era tudo novidade, como não estava ao mesmo nível dos empregados da casa era tratada como família, comendo á mesa com eles e viajava para todo o lado com eles…
Nunca me diferenciaram deles….
Era uma jovem deslumbrada. Absorvia com muita avidez todas aquelas novidades…
No rio de Janeiro conheci e banhei-me na famosa praia de copa cabana. Comi dos melhores gelados da época. E andei muito a pé pelas suas grandes avenidas…
Outros tempos!!. Menos violência.
Durante esse mês de férias foi-me dado a oportunidade de conhecer a cultura brasileira. Maria helena tudo fez para me instruir. Levou a peito minha educação e a pouco e pouco, transformou uma jovem provinciana numa jovem mulher mais consciente e informada. Fazia questão que lesse todos os jornais e livros que me aparecessem pela frente…
Foi assim que nossa amizade foi desabrochando ao ponto de ela estar mais comigo do que com o marido…
Bons tempos…
A minha viagem continua……
Cristo Concorvado
Rio de Janeiro
1971

Friday, October 29, 2010

MINHA IDA PARA O CHILE


^Quando se deu o golpe militar
que derrubou Salvador Alhende eu estava lá.

Em 1970 já estava por minha conta!
Depois do fracasso, que fora a minha vinda para Lisboa, não podia regressar mais á aldeia.
Nova viagem, novo salto, desta vez para o Chile mais precisamente “Santiago do Chile”.
Tinha como trabalho, fazer companhia e acompanhamento a uma menina de cinco anos com atraso motor.
Foi o maior salto da minha vida. Levou-me para lá da mediocridade, a que estava condenada neste País.
Aí a viver, numa bela casa com piscina realizaram-se muitos dos meus sonhos de adolescente.
Tirei a carta de condução, viajei por todo o País.
Ainda hoje, tenho muitas lembranças desse tempo tão marcante para mim.
Fazer parte de uma família que me aceitou como parte integrante dela, foi a melhor lição de vida que alguém me podia dado. Naquela altura em que minha personalidade se formava tão longe de casa deixou marcas profundas em mim do que era a solidariedade.
Aproveitei a oportunidade para crescer a todos os níveis.
Desse acordo de trabalho ficou a amizade. Passados 40 anos ainda hoje somos amigos.
No Chile tudo era novo para mim. Visitamos e fotografámos todos os lugares alpinos, suas tradições, e pessoas.
Maria Helena foi para mim uma mãe, uma amiga, e companheira.
Muito do que sei, e sou hoje devo-lhe a ela….
Mas minha odisseia a respeito de viagens não acaba aqui…

Wednesday, October 27, 2010


Esta gaiola em ferro é da idade média.
Nela eram colocadas as pessoas, julgadas em praça pública.
Podiam ser apenas umas horas, dias, meses ou até morrerem.
Conforme o crime o castigo.
Situa-se na cidade de Soria em Espanha
Toda a parte velha da cidade, é medieval, ainda muito bem conservada.

Casa típica de habitação dentro de muralhas
Casas típicas dentro das muralhas de um Castelo

Cidade de Pamplona


Monday, October 25, 2010

FÉRIAS POR CONTA PRÓPRIA
25/10/2010 
Agora que acabei estas férias, vou falar de outras que já fiz.
Vou começar pelo princípio.

Comecei a viajar em tenra idade, dentro da minha cabeça.
Aos seis anos, os meus pais levavam-me para uma horta, onde passava uma velha estrada. Passava horas a ver carros a passar.
Eu sonhava, que um dia iria ter um carro e viajar pelo país.

Claro! Que antes de ter carro teria que experimentar primeiro todo o tipo de transportes.

Comecei por andar de burro, que até gostava. Era lento, mas dócil.
A seguir foi a vez da mula, era mais alta e arisca por isso, tive que esperar ter força e idade, para subir para cima e poder dominá-la.

Veio depois o carro de transporte movido pelo burro e a mula.

A seguir veio a bicicleta do meu pai e dos meus irmãos que eu adorava. Era realmente, uma sensação de liberdade inigualável, naquela altura.

Já mais sofisticado, veio o comboio. Sonhei desde sempre, que aquele meio de transporte, me levaria para fora daquela aldeia, onde eu não conseguia respirar.

Por fim veio o automóvel. Nele fiz a minha primeira viagem a sério, uma aventura para longe dos muros da minha aldeia. “Lisboa”.
Cheguei á cidade com 16 anos. Fiquei em casa de uma tia.
Depressa me percebi que não ficaria por ali.
Empreguei-me numa fábrica de fazer camisas, mas toda aquela rotina não era para mim. Depois de quatro anos, resolvi dar outro salto. Foi aí que começou a minha grande aventura.
Agora fico por aqui….
Mas a história das minhas viagens só vai no inicio…

Thursday, October 21, 2010


Claustro de uma Catedral
Todas as fotos, que hoje aqui coloquei, sobre monumentos,
são uma homenagem, a homens que tanto deram de si,
para deixarem estas obras de arte.
Para eu admirar no séc. XXI.


Mais uma entrada
depois de muito subir finalmente cheguei a um ponto alto
com uma vista panorâmica incrivel.
Valeu a pena.

Depois de muito subir
cheguei a uma igreja que era uma reliquia.

Mais uma vez subindo para visitar uma catedral.
sempre a subir.


Edificio monumental
funciona dentro uma igreja
e um museu.


Este touro é uma referencia ás grutas de Altamira
em Espanha na provincia da Cantábria

Mais uma praça conservada
 com arcos da idade média.
Antigo mosteiro.
Hoje um museu toda a sua fachada trabalhada.
adorei um autentico tesouro escondido
numa pequena localidade chamada Comillas
Castelo com igreja
Como tudo o que é antigo situa-se nos pontos mais altos,
lá estou eu mais uma vez subindo.
Cansada mas feliz.

Eu a descansar, depois de correr mais uma cidade.
Visitei só a parte histórica.
muito bonita.


Aqui estou eu debaixo dum arco com muitos anos.
Castelo com igreja situado no cimo de um monte
talhado na rocha.

Aldeia medieval habitada
conservada para fins turisticos.
Praça maior em Oviedo
Neste edificio funciona governo regional
das Astúrias.
Antiga igreja e asilo de apoio aos
peregrinos de santiago de compostela.
hoje é um colégio.

Prédio urbano todo trabalhado.
Fez-me lembrar o valor que alguns povos dão ao seu património.


Antigo mosteiro em recuperação.
como gosto muito de pedra trabalhada vou aqui deixar
algumas obras primas que encontrei no meu caminho.


Mosteiro recuperado é agora um hotel.


Wednesday, October 20, 2010


Todos estes brazões que aqui coloquei
foi o que de melhor encontrei nestas minhas ferias
por Espanha e França.
Espero que gostem, tanto como eu...


Penso que está repetido.
admirem a beleza da pedra trabalhada,
assim como eu adoro.


Brazão, simbolo arte e poder.
Existe uma grande historia por detrás dele.
Concerteza!!!

Do poder e grandiosidade do seu tempo,
só ficou este brazão,
em pedra trabalhado, para nos lembrar,
que a história do homem
ficará gravada por séculos.
Este brazão é simbolo de grande poder.
encontrado numa casa antiga.
por terras de frança
Brazão encontrado em prédio urbano.
Que historia poderia ele contar!!!

Brasão encontrado por acaso em terras de Espanha


Friday, October 8, 2010

Vista de uma rua numa aldeia alpina.
França
Vista Panorâmica
Curiosidades
casa numa aldeia
Espanha
Por do sol visto, num dos meus passeios.
Passeio á beira do lago
Vista panorâmica de dentro da viatura
Uma paragem, na passagem dos Pírineus.
de França para Espanha
Encontrei estas bonitas esculturas feitas em ferro.
EJEA de los Caballeros
Catedral
Visita a museu de uma catedral.
em
EJEA de los Caballeros
Visita a um mosteiro inserido na rocha.
vista panorâmica
Espanha
Vista panorâmica
Castelo muito visitado.
Paga-se a entrada
Espanha
Visita a um castelo no cimo de um monte.
Vista panorâmica.
Lago junto ao parque com 4 kilometros de caminho em toda sua extenção.
Fiz o caminho a pé.
Aproveitei para tirar esta foto.
Espanha